Uncover the lesser-known gems of the British Isles. Test your wanderlust with these intriguing destinations off the beaten path.